Kraj     :   Grecja

Organ odpowiedzialny za wydanie zakazu  :  Ministerstwo Porządku Publicznego

Organ odwoławczy I instancji  :  Policja ds. cudzoziemców Wydział I 3a  (Allodapon, Tmima I 3A), ul. Kannelopoulou 4, 101-77 Ateny, tel. (00 30) 210 6977 144, fax (0030) 210 6912 661.

Organ odwoławczy II instancji  : Urząd Ochrony Danych Osobowych (Archi Prostasias Dedomenon Charaktira) ul. Kifisias 1-3, 115-23 Ateny)

Podstawa odmowy prawa wjazdu  :  Brak konkretnego przepisu; względy porządku publicznego, bezpieczeństwa narodowego i zdrowia publicznego

Tryb składania odwołania  : Odwołanie musi być wniesione na piśmie osobiście lub za pośrednictwem pełnomocnika (adwokata) lub za pośrednictwem Ambasady RG w Warszawie. Do odwołania należy dołączyć kopie decyzji o wydaleniu, dokumentu tożsamości (także stron z pieczęciami kontroli granicznej o ile odwołanie dotyczy decyzji podjętej przed 1 maja 2004).

Weryfikacja zakazów wjazdu po 1 maja 2004 r.  :  Dokonano weryfikacji i anulowania wpisów do SIS dot. zakazów wjazdu. Anulowano wszystkie zakazy wjazdu, nałożone na podstawie decyzji administracyjnej w związku z nielegalnym wjazdem, pobytem lub pracą na terytorium Grecji. Nazwiska osób, które zostały wydalone na podstawie decyzji sądu pozostały na krajowej liście osób niepożądanych.

Dodatkowe  :   Z listy usunięto nazwiska obywateli, którzy zostali wydaleni za nielegalny wjazd, pobyt lub pracę, na podstawie decyzji administracyjnej

Osoby wydalone w trybie sądowym - wykreślenie z listy osób niepożądanych może następić wyłącznie na wniosek zainteresowanego. Wniosek składa się w Ministerstwie Sprawiedliwości do Wydziału Specjalnych Spraw Karnych, tel. 210 7767303, ul. Mesogion 96

Dekret Prezydencki 525/1983/A-203:

Wjazd i pobyt cudzoziemców w Grecji, w dostosowaniu do instrukcji Rady Wspólnoty Europejskiej.

Artykuł 1: Cel

Niniejszy Dekret Prezydencki wydany jest celem dostosowania obecnego ustawodawstwa greckiego odnośnie wjazdu i pobytu cudzoziemców w Grecji do dyspozycji Instrukcji Rady Wspólnoty Europejskiej:

Instrukcji pod nr 64/221/EWG z dnia 25.02.1964 „O koordynacji specjalnych środków dla przemieszczania się i pobytu cudzoziemców, które to środki można przedsięwziąć dla potrzeb porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego".

Instrukcji pod nr 73/148/EWG z 21.05.1973 „O zniesieniu ograniczeń w przemieszczaniu się i pobycie obywateli państw-członków wewnątrz Wspólnoty Europejskiej w zakresie osiedlania się i świadczenia usług".

Instrukcji pod nr 75/34/EWG z 17.12.1974 „O prawie obywateli kraju członkowskiego do pozostawania na terenie innego kraju członkowskiego po wykonywaniu w nim niedochodowej działalności".

Instrukcji pod nr 75/35/EWG z dnia 17.12.1974 „O rozszerzeniu ważności instrukcji 64/221/EWG o koordynacji specjalnych środków dla przemieszczania się i pobytu cudzoziemców, które to środki można przedsięwziąć dla potrzeb porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego, na obywateli kraju członkowskiego, którzy korzystają z prawa pobytu na terenie innego kraju członkowskiego po wykonywaniu w nim działalności niedochodowej".

Artykuł 2: Wykonywanie działalności niedochodowej - Prawo osiedlania się i wolnego świadczenia usług (samozatrudnienie)

Dyrektywy niniejszego Dekretu Prezydenckiego mają zastosowanie wobec obywateli krajów - członków Wspólnoty Europejskiej, którzy mają prawo osiedlić się w Grecji celem wykonywania działalności niedochodowej lub wolnego świadczenia bądź korzystania z usług zgodnie z z artykułami 52 do 58 i 59 do 66 Układu z 25.03.1957 o powołaniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz artykułu 1 Ustawy 945/27.07.1979 o ratyfikacji umowy przystąpienia Grecji do EWG oraz do Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, jak również zgodnie z Porozumieniem „O przystąpieniu Grecji do Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali".

Artykuł 3: Warunki wjazdu -wyjazdu

Wjazd do Grecji obywateli oraz ich rodzin, określonych w artykule 2, dozwolony jest za okazaniem ważnego paszportu lub narodowego dokumentu tożsamości. Wizowanie paszportu przy wjeździe lub inne równoważne zobowiązanie nie obliguje, z wyjątkiem członków rodziny, którzy nie posiadają obywatelstwa kraju - członka Wspólnoty Europejskiej. Osobom takim udostępniane są wszelkie ułatwienia dla otrzymania wizy wjazdowej, która może być wymagana, a która wystawiana jest nieodpłatnie.

Za członków rodziny uznaje się małżonka/kę, dzieci poniżej 21 roku życia oraz wstępnych i zstępnych krewnych, którzy utrzymywani są przez małżonków, niezależnie od obywatelstwa.

Ułatwia się wjazd do Grecji każdego innego członka rodziny przyjezdnego, jak również jego małżonki, pod warunkiem, że utrzymywany jest przez nich lub zamieszkiwał wspólnie w kraju pochodzenia.

Wyjazd z Grecji tych, którzy wymienieni są w paragrafach 1 i 3, dozwolony jest na podstawie okazania - nawet jeśli upłynął termin jego ważności - narodowego dokumentu tożsamości lub paszportu.

Artykuł 4: Prawo pobytu

Ci, którzy osiedlili się, zgodnie z artykułem 2, w Grecji, mają prawo do stałego pobytu. Prawo to nabywają również członkowie ich rodzin, nawet, jeśli mają obywatelstwo inne niż to, które posiada obywatel, od którego są zależni.

Artykuł 5: Pozwolenie na pobyt

Wszystkim, którym przysługuje prawo pobytu, udzielane jest na piśmie pozwolenie na pobyt dla obywatela kraju członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, z zastrzeżeniem zarządzenia paragrafu 6 niniejszego artykułu.

Pozwolenie, które jest przyznawane, jest ważne przez okres przynajmniej 5 lat od daty wydania go, ważne jest na terenie całego kraju i odnawiane jest automatycznie.

Przerwy w pobycie, które nie przekraczają sześciu kolejnych miesięcy, jak również nieobecności w razie konieczności odbycia służby wojskowej, nie mają wpływu na ważność pozwolenia na pobyt.

Pozwolenia na pobyt nie odbiera się wyłącznie z powodu nie wykonywania przez uprawnionego działalności zawodowej z przyczyny czasowej niezdolności do pracy, spowodowanej chorobą lub wypadkiem.

Decyzja przyznania, bądź nie, pierwszego pozwolenia na pobyt powinna być podejmowana w jak nakrótszym terminie, zawsze jednak w okresie sześciu miesięcy od złożenia wniosku. Zainteresowanemu zezwala się na czasowe pozostawanie w Grecji, do czasu aż podjęta zostanie decyzja o przyznaniu, bądź nie, pozwolenia na pobyt.

Członkom rodziny, którzy nie posiadają obywatelstwa kraju-członka Wspólnoty Europejskiej, wydawany jest dokument uprawniający do pobytu zgodnie z rozporządzeniem Ustawy 4310/1929 „O osiedlaniu się i przemieszczaniu cudzoziemców w Grecji, policyjnej kontroli paszportów, deportacjach i wydaleniach z kraju", który ma taką samą ważność jak ten, przyznawany obywatelowi, od którego są zależni.

Artykuł 6: Warunki udzielania pozwolenia na pobyt

Pozwolenie na pobyt udzielane jest po złożeniu przez zainteresowanego wniosku, który należy złożyć w terminie do trzech miesięcy od wjazdu na teren Grecji.

Jedyne dokumenty, jakie należy przedłożyć celem uzyskania pierwszego pozwolenia na pobyt to:

- Dokument, na podstawie którego wnioskodawca wjechał do Grecji.

- Dokumenty, z których wynika, że wnioskodawca należy do jednej z kategorii z artykułów 2 i 3 par. 2 i 3.

- Zaświadczenie lekarskie, iż wnioskodawca nie cierpi na chorobę lub niesprawność spośród tych, które wymienia Załącznik do niniejszego Dekretu Prezydenckiego, a który wydany jest przez stosowny wydział Służby Zdrowia. (punkt c został unieważniony na mocy Dekretu Prezydenckiego 403/2001).

Artykuł 7: Pozwolenie na pobyt dla świadczących i korzystających z usług

Tym, którzy świadczą, jak również tym, którzy korzystają z usług, przyznawane jest pozwolenie na pobyt, które jest ważne przez okres równy z okresem świadczenia usług.

Jeżeli czas świadczenia usług jest równy lub krótszy od trzech miesięcy, pozwolenie na pobyt nie jest przyznawane, ale przyjezdny pozostaje w Grecji legitymując się dokumentem, na podstawie którego wjechał. Zainteresowany powinien w ciągu 8 dni od przyjazdu zgłosić swą obecność w stosownym wydziale d/s cudzoziemców, a jeżeli taki nie istnieje, na posterunku policji właściwym dla swego miejsca pobytu.

Artykuł 8: Opłaty za dokumenty uprawniające do pobytu

Zezwolenia na pobyt, które udzielane są obywatelom Krajów członkowskich Wspólnoty Europejskiej, zgodnie z wcześniejszymi zarządzeniami, wydawane są i odnawiane za uiszczeniem opłaty równej opłacie za wydanie dokumentu tożsamości dla ludności miejscowej. To samo obowiązuje w przypadku niezbędnych dokumentów lub zaświadczeń celem uzyskania lub odnowienia dokumentów pobytowych.

Artykuł 9: Uprawnieni do pobytu z innych powodów

Do pobytu stałego uprawnieni są ci obywatele Wspólnoty Europejskiej, którzy wykonywali w Grecji działalność niedochodową, a którzy:

W momencie, kiedy zaprzestają wykonywania swojej działalności osiągnęli wymagany przez greckie ustawodawstwo wiek, uprawniający do pobierania świadczeń emerytalnych, przebywali w Grecji przez ponad trzy lata bez przerw i wykonywali swoją działalność, przez co najmniej ostatnich 12 miesięcy. Jeśli, zgodnie z greckim ustawodawstwem w zakresie lokalnych ubezpieczeń, nie uznawane jest prawo do przyznania emerytury dla określonych kategorii pracowników nie opłacanych, za granicę wieku uznaje się 65 rok życia.

Pozostając bez przerw w Grecji przez okres ponad dwóch lat zaprzestają wykonywania działalności, z powodu stałej niezdolności do pracy. Jeśli taka niezdolność spowodowana została wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową, które uprawniają do emerytury, przyznawanej w całości lub częściowo przez lokalny grecki system ubezpieczeń, nie wymagane jest spełnienie jakichkolwiek warunków związanych z czasem pobytu.

Po trzyletniej ciągłej działalności na terenie Grecji wykonują już swą działalność na terenie innego Kraju - członka Wspólnoty, utrzymują jednak prawo pobytu w Grecji, gdzie wracają codziennie lub przynajmniej raz w tygodniu. Okresy działalności, które wypełniły się w ten sposób, na terenie innego kraju członkowskiego, wliczane są, celem spełnienia warunków poprzednich punktów, tak jakby miały miejsce w Grecji.

Warunki wykonywania działalności i pobytu z paragrafu 1 podpunkt a i b nie są konieczne, jeśli małżonek/ka osoby wykonującej działalność jest Grekiem/Greczynką lub utracił/a greckie obywatelstwo poprzez małżenstwo z tą osobą.

Prawo stałego pobytu przyznawane jest również członkom rodziny wykonującego działalność niedochodową obywatela Kraju - członka Wspólnoty Europejskiej, który nabył takie prawo zgodnie z niniejszym artykułem, jeżeli tacy członkowie rodziny zamieszkują wraz z tą osobą w Grecji. Za członków rodziny uznaje się wymienionych w artykule 3 par. 2. Powyższe prawo uznawane jest wobec nich także po śmierci wykonującego działalność.

Jeżeli osoba wykonująca działalność niedochodową zmarła przed otrzymaniem prawa stałego pobytu w Grecji, członkowie jej rodziny otrzymują takie prawo, jeżeli:

- zmarły pozostawał w Grecji przez okres ciągły co najmniej dwóch lat do momentu zgonu lub

- jego zgon spowodowany był wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową lub

- małżonek pozostały przy życiu jest obywatelem greckim lub utracił greckie obywatelstwo poprzez małżeństwo ze zmarłym.

a. Pobyt ciągły, przewidywany paragrafem 1 i 4, poświadczany jest każdym uznawanym sposobem potwierdzenia, zgodnie z rozporządzeniami spisanego ustawodawstwa.

b. Nieobecność z powodu odbywania służby wojskowej, jak również czasowe nieobecności, które nie przkraczają trzech miesięcy rocznie, nie mają wpływu na pobyt ciągły.

Niezamierzone okresy przerw w działalności oraz jej zaprzestanie z powodu choroby lub wypadku naliczane są jako okresy działalności.

Na wykorzystanie prawa do stałego pobytu uprawniony ma okres dwóch lat od jego nabycia i nie wymagane jest tu spełnienie jakiegokolwiek innego warunku. W ciągu tych dwóch lat uprawniony może opuścić teren Grecji bez naruszenia swego prawa do pobytu.

Uprawnionym do stałego pobytu zgodnie z niniejszym artykułem przyznawany jest po uprzednim złożeniu wniosku, dokument pobytowy zgodnie z dyspozycjami artykułu 5 par.1 do 3 i 6 artykułu 8 niniejszego dekretu.

Artykuł 10: Ograniczenia

Wobec osób, które wymienione są w artykułach 2, 3 par. 2 oraz par. 1, 3 i 4, nie ogranicza się możliwości wykonywania dyrektyw, które przewidują specjalny porządek dla cudzoziemców, jeśli usprawiedliwia to potrzeba zachowania porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego i zdrowia publicznego, zgodnie z tym, co określono w artykułach 11, 12 i 13.

Nie może zdarzyć się odwołanie do treści poprzedniego paragrafu dla celów ekonomicznych.

Artykuł 11

Podstawy zastosowania ograniczeń, które są konieczne do utrzymania Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa.

• 1. Środki stosowane do utrzymania porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego powinny odnosić się do zachowania się i postŁpowania danej osoby.

• 2. Wcześniejszy wyrok skazujący nie stanowi podstawy do zastosowania ograniczeń.

• 3. Nieważny paszport lub dowód osobisty, na którym osoba zainteresowana wjechała do Grecji i dostała pozwolenie na pobyt, nie stanowi podstawy do wydalenia z kraju.

• 4. Właściwe greckie władze mogą, jeżeli uzna się to za konieczne, wystąpić do państwa z którego pochodzi dana osoba, która ubiega się o pozwolenie na pobyt, ale i od innych państw członków UE, o informacje z rejestru karnego dotyczące tej osoby.

Występowanie o takie  informacje nie mogą nabierać systematyczny charakter/ stać się systematyczne.

Gdy z innych państw członkówskich UE przychodzą takie zapytania, greckie władze są zobowiązane odpowiedzieć w ciągu 2 miesięcy.

• 5. Osoba zainteresowana zawiadamiana jest o negatywnej decyzji w sprawie wydania pozwolenia na pobyt lub o przedłużeniu pobyt a także decyzji o wydaleniu. W zawiadomieniu zaznaczony jest termin w ciągu którego osoba ta winna opuścić terrytorium Grecji. Okres ten, z wyjątkiem nagłych sytuacji, nie może być któtszy niż 15 dni w przypadku kiedy nie zostało wydane pozwolenie na pobyt i miesiąca w każdej innej sytuacji.

• 6. Zainteresowany może odwołać się do sądu i do każdej innej instytucji do której maja prawo odwoływać się obywatele Grecji, przeciwko od decyzji, która zakazuje wjazd lub odmawia wydania pozwolenia na pobyt lub rozkazuje wydalenia z Grecji.

• 7. Wprypadku braku możliwości odwołania się do sądu bądż w przypadku odwołania się w kwestii legalności decyzji a także w przypadku gdy odwołanie się do sądu nie kończy się zawieszeniem sprawy, negatywna decyzja o odnowieniu pozwolenia na pobyt lub deportacji z kraju osoby zainteresowanej jest podejmowana ( z wyjątkiem pilnych przypadków) przez komisję która składa się z:
• a. Radcy prawnego Ministerstwa Porządku Publicznego, który może byść zastępowany przez Kierownika Administracji Działu Prawnego Ministerstwa Porządku Publicznego.
• b. Członka personelu naukowego Instytucji Prawnej UE Ministerstwa Spraw Zagranicznych, będącym conajmniej prawnikiem współpracującym.

*** niniejszy punkt b poprzednio sporządzony według art. 14 D.P. 499/1987 (A' 238), zamieniony został jak wyżej przez par. 1 art.1 D.P. 30/1990 (A' 11).

• c. urzędnika Prokuratury na stanowisku conajmniej Prokuratora Sądu do spraw występków, jeżeli rozpatrywane są sprawy porządku publicznego i bezpieczeństwa lub oficer do spraw sanitarnych wojsk lądowych na stanowisku conajmniej lekarza - przewodniczącego jeżeli dotyczy spraw zdrowia publicznego.

*** Informacje zawarte w punktach b i c zostały zamienione jak wyżej przez art. 14 D.P. 499/1987 (A' 238).

Członkowie tej Komisji wyznaczani będą wraz z ich zastępcami przez urzędujących Ministrów.

Zainteresowany ma prawo stawić się sam do obrony się przed Komisją i w celu wyjaśnienia powodów dla których należy mu się onowienie pozwolenia na pobyt lub powody dla których nie powinnien być wydalany z kraju.

Protokół posiedzenia , z zeznaniami zainteresowanego , zostaje przekazany wraz z opinią Komisji  Ministrowi Porządku Publicznego, podejmuje ostateczną decyzję:

• 8. Pierwsza negatywna decyzja o udzieleniu pozwolenia na pobyt lub o wydaleniu z Grecji przed wydaniem pozwolenia, przekazana zostaje na wniosek zainteresowanego złożony w ciągu 8 dni od momentu jego zawiadomienia, do komisji zgodnie z poprzednim paragrafem.

 Artykuł  12   

Warunki stosowania ograniczeń narzucone ze względów ochrony  Zdrowia Publicznego.

1. Jedyne choroby i inwalidztwa przez które można dostać odmowę wjazdu do kraju lub wydania pozwolenia na pobyt wymienione są w załączniku niniejszego dekretu Prezydenckiego.
2. Choroby lub inwalidztwa nabyte po wydaniu pierwszego pozwolenia na pobyt  nie mogaą być powodem odnowy odnowienia pozwolenia na pobyt  lub wydalenia z kraju.
3. Postanowienia par. 5,6 i 8 poprzedniego artykułu stosowane są w każdym przypadku stosownie do sytuacji.
4. Dołączona  załąznik  64/221/EOK, stanowi integralną część artykułu.

Załącznik

•A.     Choroby które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego:

1. Choroby, które podlegają kwarantannie lub są wpisane na liście Międzynarodowym Zarządzenia  Sanitarnego  nr. 2 z dn. 25.05.1951 Światowej Organizacji Zdrowia, z póżniejszymi zmianami zatwierdzonymi na mocy D.P. 76/1980 (A' 24/26.1.1980) i D.P. 1383/1981 (A'346/31.12.1981)

*** powyższy par. 1 zamieniony został jak wyżej przez par.2 art. 1 D.P. 30/1990 (A' 11).

1. Grużlica układu oddechowego, w formie czynnej lub mająca tendencję rozwojową.
2. Syfilis.
3. Inne choroby zakażne lub pasożytnicze, w przypadku gdy w kraju przyjmującym są uznawane przez rozporządzenia  za choroby zakażne.

1. Choroby i upośledzenia, które mogą zagrażać zdrowiu publicznemu lub porządkowi publicznemu :

1. Osoby uzależnione od środków odurzających.
2. Ciężkie  zaburzenia psychiczne, psychozypołączone z nadpobudliwością,halucynacje, stany psychotyczne, zaburzenia osobowości.

Artykuł 13

Obwieszczenie powodów negatywnych decyzji.

Zainteresowany winien być poinformowany o zasadach  porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego i zdrowia publicznego, na których opiera się decyzja . Wyjątek stanowią tylko przypadki gdy ze względów bezpieczeństwa narodowego kraju nie można ogłosić tych powodów.

Artykuł 14

Postanowienia które zostają zniesione.

Postanowienia art. 3,4,6,7,13,14 i 17 ustawy4310/1929 w punktach gdzie są nie zgodne z postanowieniami tego rozporządzenia , nie obowiązują osoby wspomniane w art. 2, art.3 par.2 i art.9 par.1,3 i 4.

Artykuł 15  

Wejście w życie rozporządzenia

Rozporządzenie to obowiązuje / wchodzi w życie z dn. 01.01.1981.

Dekret Prezydencki 278/1992/A-144

Wjazd i pobyt w Grecji obywateli krajów członkowskich EWG

Artykuł 2: Prawo pobytu emerytów

• 1. Prawo pobytu w Grecji posiada każdy obywatel kraju członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, który zaprzestał działalności zawodowej jako zatrudniony, odpłatnie lub nie, we Wspólnocie.
• 2. Takie samo prawo jak główny jego posiadacz, mają, niezależnie od ich obywatelstwa:

a. małżonek/ka oraz potomstwo na jego utrzymaniu,

b. zstępni na utrzymaniu jego lub jego małżonki.

• 5. Osoby wymienione w punkcie a' poprzedniego paragrafu mają prawo podejmować jakąkolwiek płatną lub nieodpłatną działalność w Grecji, zgodnie z zasadami obowiązującymi dla pracujących obywateli krajów członkowskich EWG.
• 6. Osobom, które mają prawo pobytu w Grecji, zgodnie z par. 1 i 2 niniejszego, wydawany jest dokument, nazywany „ Dowód Pobytu obywatela państwa członkowskiego EWG", o pięcioletniej ważności, z możliwością wznowienia. Dowód Pobytu podlega wizowaniu po upłynięciu dwóch lat od jego wydania.
• 7. Jeżeli jakakolwiek z wymienionych w par. 2 niniejszego osób nie posiada obywatelstwa kraju członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, wydawany jest jej dokument pobytowy, zgodnie z dyrektywą Ustawy 1975/1991 (A' 184), o ważności równej z tą, którą posiada dokument głównego posiadacza prawa.
• 8. Dowód lub dokument pobytu wydawany jest najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy od daty złożenia wymaganych dokumentów przez zainteresowanego, które składane są w ciągu 3 miesięcy od wjazdu na teren Grecji.
• 9. Dokumenty wymagane dla wydania dowodu pobytu uprawnionych z par. 1 niniejszego to:

a.     Dowód tożsamości lub ważny paszport.

b.     Dowód, że pobierana jest emerytura (inwalidzka, wcześniejsza lub ze względu na wiek) lub renta przyznana wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, która przekracza wysokośćc.            najniższej emerytury wypłacanej z ubezpieczenia społecznego, jaka przyznawana jest w Grecji, jak również dowód, iż posiadają ubezpieczenie zdrowotne, które pokrywa całośćd. ryzyka w Grecji.

e.     Świadectwo lekarskie, iż wnioskujący nie cierpi na chorobę lub niesprawnośćf.      spośród wymienionych w art. 12 par.1 D.P. 499/1987 (A'238), zmodyfikowanego w D.P. 30/1990 (A'11), które wydawane jest przez stosowne organa Służby Zdrowia. UWAGA! (punkt c' został unieważniony przez D.P. 403/2001)

• 10. Dla wydania dowodu lub dokumentu pobytu osobom wymienionym w par. 2 niniejszego wymagane jest złożenie następujących dokumentów:

g.     dokument wymieniony w punkcie a' poprzedniego paragrafu,

h.     dokument, wydawany przez stosowne władze kraju pochodzenia lub przyjazdu, który zaświadcza o więzach pokrewieństwa z uprawnionym z par.1 niniejszego.

• 11. Prawo pobytu traci ważność, kiedy utraci zastosowanie którykolwiek z warunków wymienionych w punkcie b' par. 7 niniejszego.

Artykuł 3: Prawo pobytu studentów

• 1. Prawo pobytu w Grecji posiada każdy studiujący obywatel państwa członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, który przybywa do Grecji celem edukacji zawodowej i nie posiada prawa pobytu na podstawie innych przepisów prawa komunalnego. Prawo pobytu jest ograniczone do okresu studiów, które odbywa zainteresowany.
• 2. To samo prawo z głównym posiadaczem prawa pobytu mają, niezależnie od obywatelstwa, małżonek/ka oraz dzieci na jego utrzymaniu. Osoby te mają prawo podejmować jakąkolwiek płatną lub bezpłatną pracę w Grecji, zgodnie z zasadami obowiązującymi dla członków rodzin pracujących obywateli państw członkowskich EWG.
• 3. Osobom, które mają prawo pobytu w Grecji, zgodnie z poprzedzającymi paragrafami, wydawany jest specjalny dokument, zwany „Dowód Pobytu obywatela państwa członkowskiego EWG". Ważność dowodu pobytu równa jest z okresem odbywanych studiów, a jeśli okres ten przekracza rok, ustalana jest na 1 rok z możliwością wznowienia.
• 4. Wobec osób z par. 2 niniejszego, które nie posiadają obywatelstwa państwa członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, stosowany jest par. 5 poprzedzającego artykułu.
• 5. Co do czasu wydania dowodu lub dokumentu pobytu oraz złożenia wniosku, jak również co do wymaganych dokumentów do złożenia wniosku oraz zaświadczeń wymaganych dla wydania powyższych dokumentów, jeśli chodzi o osoby z par. 2 niniejszego, stosowane są przepisy par. 6 i 8, odpowiednio, z poprzedzającego artykułu.
• 6. Zaświadczenia, które wymagane są do wydania dowodu pobytu uprawnionych z par. 1 niniejszego, to:

a.     wymienione w punktach a. i c. par. 7 poprzedzającego artykułu dokumenty,

b.     zaświadczenie z greckiej placówki edukacyjnej, z którego wynika, iż wnioskujący jest tam zarejestrowany celem uczestniczenia w trybie dziennym, w ramach głównego zajęcia, w programie edukacji zawodowej,

c.     oświadczenie wnioskującego lub jakiekolwiek inne zaświadczenie, iż dysponuje środkami, czy on sam czy też osoby wymienione w par. 2 niniejszego, by nie obciążaćd.      w czasie trwania pobytu systemu opieki socjalnej Grecji, a także, że posiada ubezpieczenie zdrowotne, które pokrywa całośće.          ryzyka w Grecji.

Artykuł 4: Prawo pobytu pozostałych osób

1. Prawo pobytu w Grecji posiada każdy obywatel państwa członkowskiego  Wspólnoty Europejskiej, który nie posiada prawa pobytu na podstawie innych przepisów prawa wspólnoty europejskiej.
2. Rozporządzenia par. 2 do 6,8 i 9 art.2 niniejszego dekretu mają zastosowanie zarówno do osób uprawnionych w myśl niniejszego artykułu jak i członków ich rodzin.
3. Dokumenty wymagane dla wydania pozwolenia na pobyt uprawnionych z par. 1 niniejszego są następujące:

 „a. Wymieniony dokument w punkcie  a' par. 7  art. 2 niniejszego dekretu".    

***  punkt a' został zamieniony jak wyżej przez D.P. 403/2001. Dz.U. A 287/20.12.2001.

b. Dokumenty potwierdzające, że osoby uprawnione jak i członkowie ich rodzin posiadają ubezpieczenie zdrowotne, które pokrywa każde ryzyko zdrowotne w Grecji, a także, że dysponują wystarczającymi środkami finansowymi by nie obciążać systemu opieki socjalnej w Grecji. Za środki wystarczające uważane są te, które przekraczają wysokość najniższej emerytury wypłacanej z ubezpieczenia społecznego w Grecji.

Artykuł 5: Warunki wjazdu - wyjazdu

Przy wjeździe i wyjeździe z Grecji osób , wymienionych w art. 2,3 i 4 niniejszego dekretu stosuje się rozporządzenia par.1 i3 art.3 D.P. 499/1987 „Przemieszczanie się i pobyt w Grecji osób pracujących z  państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej. (A' 238)

Artykuł 6: Opłaty za dokumenty dotyczące pobytu.

Dokumenty dotyczące pobytu wydawane dla obywateli państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej i członków ich rodzin, niezależnie od obywatelstwa , zgodnie z poprzednimi rozporządzeniami są wydawane, odnawiane i potwierdzane po uiszczeniu opłaty równej opłacie za wydanie dowodu osobistego  dla obywatela Grecji.

*** Art 6 został zamieniony jak wyżej przez art. 1 D.P. 351/1998 (A232).

Artykuł 7: Ograniczenia

Dla osób wymienionych w art. 2,3 i 4 niniejszego nie jest wykluczona możliwość zastosowania rozporządzeń, które przewidują specjalne procedury w stosunku do cudzoziemców, jeżeli są one uwarunkowane wymogami porządku publicznego, bezpieczeństwa oraz zdrowia społecznego, zgodnie z wymogami określonymi w art. 11,12 par.2 i 3,13 i 14 D.P. 499/1987 (A' 238), z póżnijszymi zmianami zawartymi w D.P. 30/1990 (A' 11).

Artykuł 8: Kary, sankcje

Wobec osób o których mowa w art. 2,3 i 4 niniejszego dekretu, które pozostają na terenie Grecji po upływie trzech miesięcy od momentu wjazdu do kraju nie składając stosownych dokumentów w celu otrzymania pozwolenia na  pobyt stosowana będzie kara pieniężna od 20.000 do 100.000 za nielegalny pobyt do jednego miesiąca. Wysokość grzywny zwiększa się o 1000 drch. za każdy dodatkowy dzień nielegalnego pobytu w Grecji.

Odnośnie sposobu wpłaty powyższej kary pieniężnej stosuje się rozporządzenie ostatniego punktu par.10 art.33 Ustawy 1975/1991 (A'184).

Artykuł 9

Wejście w życie niniejszego dekretu następuje w momencie publikacji jego treści w Dzienniku Ustaw. 

Publikację i egzekucję niniejszego dekretu powierzamy Ministrowi Porządku Publicznego.

Cele

1. Obecny Dekret Prezydencki wydany został w celu przystosowania obowiązującego ustawodawstwa greckiego dotyczącego wjazdu i pobytu cudzoziemców w Grecji, zgodnie z następującymi rozporządzeniami i wskazówkami Rady Wspólnoty Europejskiej:
   

1. Podjęcie środków w celu wdrożenia w życie: